影廳就是劇院|2017高雄電影節X 法蘭西劇院現場

創立至今超過三世紀,被譽為法國戲劇神殿的法蘭西戲劇院,近年以「法蘭西戲劇院現場」巡迴全球,帶來精彩絕倫的法國劇場美學。2016年,為了紀念莎士比亞逝世四百週年,法蘭西戲劇院暌違50年再度演繹《羅密歐與茱麗葉》(Roméo et Juliette),由艾瑞克呂夫(Éric Ruf)執導,重探莎翁愛情經典。

曾是演員,並有豐富的劇場設計經驗的艾瑞克刻意跳脫「羅茱戀」給人的浪漫印象,以20世紀初的義大利南方風情譜出莎劇角色的人性矛盾。舞台上呈現的不再只是家族仇恨下的愛情悲劇,而是年輕世代追求自由的無所畏懼。飾演茱麗葉的蘇莉安博茵(Suliane Brahim)時而甜蜜時而歇斯底里的多變演技,展現愛與恨兩種衝突的情緒張力,賦予茱麗葉嶄新面貌,讓觀眾流轉於微笑與淚水之間,深陷人類對抗命運的激情風暴之中。

ROMEO ET JULIETTE -
ROMEO ET JULIETTE –

《羅密歐與茱麗葉》劇照

ROMEO ET JULIETTE -
ROMEO ET JULIETTE –

《羅密歐與茱麗葉》劇照

2017年,艾瑞克重返劇場設計,攜手導演德尼波達里戴(Denis Podalydès)、時尚大師克里斯汀拉華克(Christian Lacroix,亦曾為蔡明亮導演作品《臉》設計高級訂製服),共同打造經典劇作《大鼻子情聖》(Cyrano de Bergerac)。智勇雙全的詩人劍客因突出的鼻子感到自慚形穢,儘管深愛的表妹情歸別處,他仍大氣協助情敵追求所愛,成全真心愛侶。導演波達里戴以劇團生活詮釋文本中描繪的大千世界,強調出悲劇英雄的脆弱與孤獨,通過明快的場面調度,觀眾不僅欣賞到40多名國寶級演員的精采演繹,也投入在悲喜交加的故事之中。這三位法國莫里哀國家戲劇獎得主將更影像美學實踐於實體劇場,創造具有景深層次的穿透性場景,搭配精緻的光影變化,在眾多人物輪番上陣時,同時呈現天馬行空的超現實幻想,為經典劇碼注入當代新意。

大鼻子情聖-衛武營-02《大鼻子情聖》劇照

大鼻子情聖-衛武營-01
《大鼻子情聖》劇照

劇場,就是夢工廠。劇院現場電影放映,是劇場,更是電影。法蘭西戲劇院藉由數位傳播技術讓觀眾親臨場,更納入特寫、分鏡、攝影機運動等電影語彙,讓戲劇與電影兩種藝術形式互相對話,互相突顯,也互相完整。影廳變身劇院,戲劇也能表現影像美學。

2017高雄電影節 法蘭西劇院映演資訊
羅密歐與茱麗(Roméo et Juliette)
法國France|2016|DCP|彩色Color|180min|輔導級12 | 法語發音 | 中文字幕
10/25(三) 20:00 高雄市立圖書館總館 7F
10/26(四) 20:00 高雄市立圖書館總館 7F

大鼻子情聖(Cyrano de Bergerac)
法國France|2017|DCP|彩色Color|190min|輔導級12 | 法語發音 | 中文字幕
10/30(一) 20:00高雄市立圖書館總館 7F
10/31(二) 20:00高雄市立圖書館總館 7F

2017高雄電影節【劇院現場】早鳥票將於在9/1(五)中午12點30分 搶先開賣